Also den Befehlston unseres VW Passats passt mir überhaupt nicht. „Service jetzt“ das könnte man auch freundlicher rüberbringen.